We looking forward to receiving your quotation very soon. 我们期待尽快收到你们的报价单。
Upon receiving your inquiries, we will send you our quotation as soon as possible. 收到你们的询价后,我们将立即给你们报价。
Therefore, they would make a bargain after receiving the quotation of the other party, no matter whether it is reasonable or not. otherwise, they will feel that they have suffered losses. 所以,在得到对方的报价后,不管这个价格是否合理,中国人都会再还一个价格。否则,就会有吃亏上当的感觉。
After receiving the quotation from pre-suppliers, the purchasing department would make business analysis, business negotiation, and organize program team to do technical discussion. 预选厂报价后,采购供应部进行商务分析、商务谈判,同时组织同步工程工作小组进行技术会谈。